>>
E-mail Пароль Запомнить меня Регистрация
Допущено:  25169 | Допустим (: 8

#29688 - 23.12.2016 - Элита культуры потребления, комментариев: 9, создано: Гость
Я знаю. Знаю, что оригинал в подавляющем большинстве случаев лучше перевода. Что оригинальная игра актёров практически всегда лучше работы актёров дубляжа. И так далее. Но если я спрашиваю, чей перевод книжки лучше - всегда, откуда ни возьмись, нарисуется один, а то и два ценителя английской словесности. Спасибо, блядь, за ваше очень важное мнение и снобизм над сирыми да убогими. То, что человек может изучать плотно какой-то иной язык, по сравнению с которым их американский английский нервно курит - не учитывается. То, что дети или старики могут не знать язык на нужном уровне - тоже. Просто интернет полнится какими-то маленькими мерзкими чмо-блошками, которые свой сраный upper-intermediate, который им назвали "fluent" за их же деньги, несут с гордо поднятой головой, как герой Миронова ветку с чёрной тряпкой в "Брильянтовой руке". Заебали клоуны.
Вернуться
Chertt
Зарегистрирован: 29.07.2015
Сообщений: 471

сука, перевел(а) ли ты хоть одну книшку?

цй

valdemar
Зарегистрирован: 18.04.2016
Сообщений: 1092

а знаешь в чем проблема, в том что ты вот это, что ты ту написал должен не тут нам писать а вот этим уебанам в лицо высказывать! ))) и поверь, если бы это делал ну хотя бы каждый 5-й человек их бы сейчас было гораздо меньше! ))) а так как ты постоянно при этом молчишь, когда они тебе по ушам ездят то их становится все больше и больше ))))

trust86
Зарегистрирован: 17.09.2012
Сообщений: 756

МалчикcПалчик, сукабля принц)))пошляк ты,ну тя нах

trust86
Зарегистрирован: 17.09.2012
Сообщений: 756

МалчикcПалчик, изречения римлян так то весь мир вкуривал рецепцией блять...Я надеюсь ты не из тех,кто открещиваясь от коричневой чумы, перегибает палку.

trust86
Зарегистрирован: 17.09.2012
Сообщений: 756

МалчикcПалчик, норма и отклонение вообще понятия относительные...как говорили римляне - каждому своё

trust86
Зарегистрирован: 17.09.2012
Сообщений: 756

МалчикcПалчик, депривация у меня врожденная, и это единственное что позволяет мне спасаться от мира

trust86
Зарегистрирован: 17.09.2012
Сообщений: 756

trust86, Лиза, как может придурок тебе перевести что то со своего придурского, если ты им адин хуй не владеешь?) Зачем ты его провоцируешь на непосильные потуги?
че у тебя за привычка имена давать здесь выдуманные?компенсируешь социальную депривацию?

trust86
Зарегистрирован: 17.09.2012
Сообщений: 756

Переведи то что ты блять здесь написал придурок

Йобан_Коцман
Зарегистрирован: 26.08.2014
Сообщений: 2818

Пиво не дает мне вкорне понять всю суть твоего высера. Но англ... Но ей богу, чо так убиваться то))
Ты вот руку то подними и скажи: ну и хер с ними.
Сцуко. В академке преподы все последние деньги из голодных студеров выжали за экзамены. Помница. На доширак посадили на пол месяца!!!

Все права ... похуй :)
Почта menya@zaebalo.ru

Яндекс.Метрика