Нормальные адекватные люди редко бывают одинокими. Иногда по убеждениям. Но в основном если человек 10-20 лет один, с ним что-то не так.

Сосед по гаражу Гена сватал мне свою коллегу по работе. Мол хорошенькая молодая под 40 лет )) одинокая женщина. Бери не пожалеешь. Разумеется при изучении дамы выяснилось, что она одинока последние 20 лет и не просто так. Никто с ней не смог прожить даже года)) Даже обычный секс с ней сложная история со многими неизвестными.

Я бы сказал дама из тех, которых предлагают если хотят поднасрать другу)).
Но у Гены злого умысла не было он её видел исключительно как коллегу, а не как женщину.

Думаю, это была просто фигура речи)